Ngày 31/05/2018 – Tin tức Liên minh
Dymphna van der Lans cùng với Nữ doanh nhân Liên minh của năm Chebet Lesan (giữa) và Bộ trưởng danh dự Alima Mahama của Ghana (phải) tại Diễn đàn SEforAll tháng 05/2018.
Các bạn thân mến,
Từ Diễn đàn SEforAll tại Lisbon và công bố Nữ doanh nhân Liên minh của năm, đến nhiều cuộc họp và buổi tóm lược của tôi với rất nhiều người trong các bạn, đó là một số ít tuần lễ tràn ngập sự kiện và gây cảm hứng đầu tiên của Liên minh. Tôi muốn cảm ơn các bạn đã chào đón tôi nồng nhiệt như vậy và đã chia sẻ cho tôi những thấu hiểu và các chỉ dẫn của các bạn về nấu ăn sạch, ô nhiễm không khí trong nhà, và phát triển thị trường.
Như chúng ta được biết trong suốt Diễn đàn, và vì hầu hết chúng ta đang làm việc trong lĩnh vực này đều biết quá rõ, tiến triển về tiếp cận năng lượng và nấu ăn sạch vẫn tiếp tục chậm chạp không thể chấp nhận được. Với độ lớn của vấn đề đã cho, chưa có đủ sự chú ý cũng như đầu tư cho nấu ăn sạch, và tôi thấy đây là một dịp kêu gọi hành động cho tất cả chúng ta để nỗ lực kết thúc việc thực hành nấu ăn không sạch xưa cũ hàng thế kỷ rồi.
Liên minh đang chăm chú theo dõi cách chúng ta làm việc, cũng như những đòn bẩy nào cần thiết để được kéo lên nhằm gia tăng mạnh mẽ tiến triển của ngành. Kinh doanh như thương lệ đơn giản không phải là một lựa chọn tiến về phía trước. Để tạo lập tiếp cận toàn cầu đến bếp sạch, một thực tế sẽ yêu cầu một thị trường được cấp nguồn lực tốt và được tiếp liệu bởi những doanh nghiệp linh hoạt, nhu cầu người tiêu dùng mạnh, và các chính sách chính phủ hỗ trợ ngành này. Như tôi đã ghi chú trong báo cáo của tôi về báo cáo các mục tiêu thiên niên kỷ thứ 7 đầu tháng này, không có giải pháp đơn lẻ nào – không có loại bếp hay nhiên liệu đơn lẻ nào – trong vấn đề phức tạp này. Chúng ta cần thực hiện một tiếp cận đa hệ thống toàn bộ.
Với gần 4 triệu ca chết trẻ mỗi năm do các lượng phát thải nấu ăn, sự cấp bách về đạo đức phải hành động về vấn đề này là rõ ràng. Trong khi chúng ta tiếp tục chuyển thông điệp đó về nhà, chúng ta cũng phải bảo đảm rằng các công doanh nghiệp và doanh nhân trong ngành này có các công cụ và nguồn lực họ cần để tạo ra các sản phẩm chất lượng cao, giảm chi phí, nâng cao biên lợi nhuận, và cuối cùng tiến đến hàng triệu người đang sống thiếu tiếp cận đến các công nghệ nấu ăn sạch – và sau đó là, thể hiện sự cấp bách về tài chính của việc đầu tư vào cơ hội phát triển thị trường toàn cầu này.
Trân trọng,
Dymphna van der Lans
(Nguồn: Website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
DYMPHNA’S MESSAGE FOR MAY 2018
May 31, 2018 Alliance News
Dymphna van der Lans with Alliance Woman Entrepreneur of the year Chebet Lesan (middle) and the Honorable Minister Alima Mahama of Ghana (right) at the SEforAll Forum in May.
Dear Friends,
From the SEforAll Forum in Lisbon and announcing the Alliance Woman Entrepreneur of the Year, to my numerous meetings and briefings with so many of you, it has been an eventful and inspiring first few weeks at the Alliance. I want to thank you for welcoming me so warmly and for sharing your insights and guidance on clean cooking, household air pollution, and market development.
As we heard during the Forum, and as most of us working in this sector know all too well, progress on energy access and clean cooking remains unacceptably slow. Given the magnitude of this issue, there’s not been nearly enough attention nor investment in clean cooking, and I see this as a call to action for all of us attempting to end the centuries-old practice of dirty cooking.
The Alliance is taking a hard look at how we work, as well as which levers need to be pulled to dramatically accelerate progress. Business as usual simply is not an option moving forward. To make universal access to clean cooking a reality will require a well-resourced market fueled by resilient enterprises, strong consumer demand, and government policies that support this sector. As I noted in my statement on the SDG7 report earlier this month, there is no single solution – no single stove or single fuel -- for this complex issue. It’s going to take a whole systems approach.
With close to four million premature deaths each year due to cooking emissions, the moral imperative to acting on this issue is clear. While we will continue to drive that message home, we must also ensure that businesses and entrepreneurs in this sector have the tools and resources they need to produce high-quality products, reduce costs, improve margins, and ultimately reach the millions of people living without access to clean cooking technologies – and in turn, to show the financial imperative of investing in this global market development opportunity.
Warmly,
Dymphna van der Lans
(Source: Website of Global Alliance for Clean Cookstoves)