Ngày 31/07/2018 – Tin tức Liên minh
Liên minh đồng chủ trì một sự kiện về “Phụ nữ trong lĩnh vực năng lượng "
tại Diễn đàn Chính trị Cấp cao Liên hiệp quốc vào tháng 07.
Các bạn thân mến,
Đối với những ai trong chúng ta đang làm việc trong ngành nấu ăn sạch, chúng ta đều biết rất rõ tiến triển vẫn đang chậm chạp. Đây là thực tế chúng ta đang đối mặt. Hơn thế điều cũng rõ ràng là, trong khi vấn đề này sẽ không được giải quyết qua một đêm, nó lại nhất thiết phải được giải quyết.
Nhờ phần lớn vào các tiến bộ gần đây trong ngành, từ việc phê duyệt tiêu chuẩn nấu ăn quốc tế lần đầu tiên đến diễn đàn Hợp tác Nam Nam chúng ta chủ trì tại Kenya đến sự hợp tác ngày càng tăng giữa các chính phủ, các nhà tài trợ, và các đối tác, tôi tự tin chúng ta đang tiến bước đúng hướng. Hơn bao giờ hết, có một cơ hội để tăng cường các cách tiếp cận đã được chứng minh có hiệu quả, để huy động các nguồn lực mới, và đưa các nguồn lực đó nhắm đến tác động tối đa.
Trong thời gian ngắn tôi làm việc cho Liên minh vừa qua, tôi đã nói chuyện với nhiều doanh nhân về các thách thức mà các doanh nghiệp của họ đối mặt, và quan trọng hơn, cách chúng ta giúp họ có được các công cụ và các nguồn lực họ cần để đạt quy mô. Tôi đã nhận thư từ những phụ nữ tại các quốc gia nơi chúng ta làm việc về cách cải thiện kinh nghiệm nấu ăn để đáp ứng các nhu cầu của họ. Tại Diễn đàn Chính trị Cấp cao Liên hiệp quốc gần đây và vô số các đối thoại, tôi đã kết nối với các nhà tài trợ, các nhà cấp vốn và các nhà lãnh đạo toàn cầu những người nhìn nhận một cách bảo đảm lần nữa mức độ tiến triển hiện tại không phải là thời điểm để lùi lại mà thay vào đó là thời điểm kêu gọi hành động.
Chúng ta đang tiến đi theo đúng phương hướng. Giờ không phải là lúc chậm lại mà là lúc tăng tốc công việc của chúng ta. Bằng cách làm vậy, chúng ta sẽ đạt được tiến triển chúng ta biết là có thể, và, đến khi đó, sẽ giải quyết được một trong những vấn đề phát triển gay cấn nhất của thời đại chúng ta.
Trân trọng,
Dymphna van der Lans
(Nguồn: Website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
DYMPHNA’S MESSAGE FOR JULY 2018
July 31, 2018 Alliance News
The Alliance co-hosted an event on "Women in Energy" at the United Nations High-Level Political Forum in July.
Dear Friends,
For those of us working in the clean cooking sector, we know all too well that progress remains slow. This is the reality we face. Yet it is also clear that, while this issue won’t be solved overnight, it must be solved.
Thanks in large part to recent advancements across our sector, from the approval of the first-ever international cooking standard to the recent South-South Cooperation we hosted in Kenya to the increasing cooperation between governments, donors, and partners, I am confident we’re moving in the right direction. Now more than ever, there is an opportunity to scale up the approaches proven to work, to mobilize new resources, and to target those resources for maximum impact.
In my short time with the Alliance I have talked to numerous entrepreneurs about the challenges their businesses face, and more importantly, how we can help them obtain the tools and resources they need to achieve scale. I have heard from women in the countries where we work about how to improve the clean cooking experience to better meet their needs. At the recent UN High-Level Political Forum and in countless conversations, I have connected with donors, funders, and global leaders who reassuringly see the current rate of progress not as a time to pull back but instead as a call to action.
We are moving in the right direction. Now is not the time to slow down but to accelerate our work. By doing so, we will achieve the progress we know is possible and, in turn, solve one of the toughest development issues of our time.
Warmly,
Dymphna van der Lans
(Source: Website of Global Alliance for Clean Cookstoves)