18/09/2016 – Bản tin báo chí
Ngày 18/09/2016 tại New York: Một tập hợp rộng rãi các chính phủ, tổ chức quốc tế, doanh nghiệp và nhóm xã hội dân sự ngày hôm nay đã cùng chung sức tại Liên hiệp quốc kêu gọi và xem xét hành động khẩn cấp đáp ứng các nhu cầu năng lượng cơ bản của những người tị nạn và bị mất nơi ở trên toàn thế giới.
Các tổ chức được tập hợp đã nhất trí rằng tiếp cận năng lượng sạch và bền vững có thể biến chuyển các cuộc đời tan vỡ, tạo các cơ hội nâng cao năng lực, và là cầu nối phát triển nhân đạo thông qua cải thiện cuộc sống, an ninh và dinh dưỡng lương thực, sức khỏe, an toàn, giáo dục và môi trường. Tại sự kiện, các nhà lãnh đạo cam kết phát triển các liên danh mới, chia sẻ thông tin, và tiếp tục gặp gỡ để báo cáo các tiến triển sắp tới về việc tích hợp các giải pháp năng lượng hiệu quả vào hoạt động nhân đạo.
Ông Kelly T. Clements, Phó cao ủy Liên hiệp quốc về người tị nạn nói: “Tiếp cận toàn cầu với năng lượng sạch có thể cải thiện rộng rãi sức khỏe và cuộc sống hàng triệu người tị nạn và bị mất nơi ở. Chúng ta có một con đường dài để đi để đảm bảo tiếp cận năng lượng sạch cho tất cả mọi người, nhưng khi tiến lên cùng các chính phủ, xã hội dân sự, và lĩnh vực tư nhân, chúng ta có thể cùng phát triển các giải pháp hiệu quả trong thế kỷ 21.”
Năng lượng là yếu tố thiết yếu cho phát triển bền vững và xóa nghèo; tuy nhiên, 1,1 tỉ người không tiếp cận được với điện. 2,8 tỉ người vẫn dựa vào gỗ, than củi, chất thải động vật, phụ phẩm nông nghiệp và các nhiên liệu rắn khác để nấu ăn và sưởi ấm cho gia đình. Đối với hơn 125 triệu người bị ảnh hưởng bởi các cuộc khủng hoảng liên quan đến xung đột và thiên tai, tình hình còn khốc liệt hơn. Với sự thiếu hụt khổng lồ các khoản cấp vốn cũng như các chính sách và thực hành giới hạn về cung cấp năng lượng sạch và bền vững trong cộng đồng nhân đạo, các thực hành cung cấp năng lượng hiện tại ở các trại tị nạn thường bẩn, không hiệu quả, gây ô nhiễm, mất an toàn cho người dùng và làm tổn hại môi trường xung quanh.
Tiếp cận năng lượng là một động lực cần thiết của phát triển bền vững. Các thiết lập nhân đạo, tăng cường các giải pháp nấu ăn sạch có thể có tác dụng đặc biệt chuyển biến sức khỏe, cuộc sống, và đời sống người tị nạn.
Các hệ quả đang gây sửng sốt. Trẻ tị nạn có khả năng phải nghỉ học cao hơn 5 lần so với trẻ không phải tị nạn. Chỉ 50% trẻ có thể tiếp cận giáo dục cơ sở, so với mức toàn cầu là 90%. Chỉ 1% thanh niên tị nạn học đại học. Khoảng 10% người tị nạn có tiếp cận đáng tin cậy với điện thắp sáng, sưởi ấm, nấu ăn và điện làm việc khác. 80% những người trong trại tị nạn lệ thuộc vào củi để nấu ăn và sưởi ấm và, kết quả là, dự kiến 20.000 người – chủ yếu là phụ nữ và trẻ em – chết sớm mỗi năm do ô nhiễm từ bếp đun trong nhà. Lượng gỗ tương đương các cánh rừng bằng khoảng 49.000 sân đá bóng (64.700 mẫu Anh) được các gia đình bị mất nơi ở phải sống trong các trại tị nạn đốt mỗi năm. Nạn hãm hiếp và bạo lực với phụ nữ là phổ biến tại nhiều trại tị nạn không có chiếu sáng, và phụ nữ phải đối mặt rủi ro khi dành ra nhiều giờ đi thu gom củi nhiên liệu. Một điều tra gần đây chú ý rằng chỉ 4% phụ nữ và trẻ em gái trong các gia đình tại trại Goudoubo ở Burkina Faso sẽ ra ngoài sau khi trời tối do thiếu ánh sáng đèn đường.
Tiếp cận năng lượng bền vững có thể đem lại những kết quả nhanh chóng về nhân đạo; tăng an toàn, an ninh, năng suất, và sức khỏe cho những người định cư tại trại tị nạn, nước chấp nhận tị nạn, những người điều hành trại tị nạn và môi trường. Tiếp cận này cũng đóng vai trò cầu nối mạnh mẽ giữa các hoạt động và phát triển nhân đạo, tạo cơ hội cho mọi người theo đuổi giáo dục, các doanh nghiệp kinh doanh và xã hội, và thúc đẩy sáng tạo. Năng lượng bền vững có thể được cấp cho các trung tâm y tế và bảo đảm giữ lạnh dược phẩm cứu sống con người. Đèn đường được chiếu sáng có thể tạo an toàn hơn vào ban đêm, đặc biệt cho phụ nữ và các thiếu nữ. Nhiên liệu thay thế cho củi có thể giảm sự tiếp xúc của phụ nữ với bạo lực tình dục khi họ ra ngoài kiếm củi, và giải phóng thời gian làm những công việc khác. Đèn năng lượng mặt trời cho phép họ làm việc, nấu ăn, học, hòa nhập xã hội và tiếp tục cuộc sống những khi mặt trời đã lặn. Với nhiên liệu sạch và bền vững, hay các công nghệ hiệu quả về nhiên liệu, những người tị nạn có thể nấu ăn và đẩy lùi suy dinh dưỡng và ốm yếu có thể xảy ra khi sử dụng bếp thô sơ và gây ô nhiễm.
Được đồng tổ chức bởi Ban Các vấn đề kinh tế và xã hội Liên hiệp quốc (DESA) và Cao ủy Liên hiệp quốc về người tị nạn (UNHCR) hợp tác với Liên minh Bếp sạch Toàn cầu, tổ chức IKEA Foundation, tổ chức Giải pháp Xúc tiến Năng lượng Di động, tập đoàn Schneider Electric và tổ chức năng lượng Liên hiệp quốc UN-Energy, sự kiện diễn ra trong một đêm thuộc Hội nghị thượng đỉnh Liên hiệp quốc cấp cao về người tị nạn và nhập cư, đã quy tụ các bên liên quan từ các chính phủ, doanh nghiệp, các ngành năng lượng, phát triển, khí hậu và nhân đạo để thảo luận các thách thức và cơ hội, đồng thời cam kết thực hiện thêm các hành động, liên danh và các giải pháp sáng tạo.
Per Heggenes, giám đốc điều hành của tổ chức IKEA Foundation nói: “Tại tổ chức IKEA Foundation, chúng tôi đang làm việc hướng đến một thế giới nơi trẻ em và các gia đình đã bị mất nơi ở có thể tạo lập một tương lai tốt hơn cho chính họ và gia đình. Việc đầu tư vào các công nghệ tái tạo và phát triển các giải pháp thông minh để giúp mọi người đối phó với tác động của biến đổi khí hậu là rất quan trọng để đạt mục tiêu này. Đó là lý do tại sao mà tổ chức IKEA Foundation đã đầu tư trên 30 triệu USD cung cấp năng lượng mặt trời cho những người tị nạn và giúp xây dựng năng lực trong phạm vi UNHCR để phát triển thêm các cách thức chuyển giao năng lượng tái tạo bền vững. Tiếp theo việc cung cấp hàng ngàn đèn đường và đèn lồng năng lượng mặt trời, việc đầu tư này đã dẫn đến sự xuất hiện trang trại năng lượng mặt trời đầu tiên cho một trại tị nạn và mô hình kinh doanh trả-tiền-khi-bạn-đi trong trại đầu tiên cho các hệ thống năng lượng mặt trời tại gia đình. Với cách thức này, tổ chức IKEA đang cung cấp tiếp cận năng lượng sạch cho hàng trăm ngàn người, hiện tại và trong tương lai sắp tới”.
Ông Minoru Takada, Trưởng nhóm, Ban Các vấn đề kinh tế và xã hội Liên hiệp quốc nói: “Việc bảo đảm các giải pháp năng lượng bền vững trong các tình huống nhân đạo có thể tạo ra nhiều lợi ích phát triển. Hôm nay, tôi tin chúng ta đã tiến một bước quan trọng đến một chương trình nghị sự hành động toàn cầu.”
Ông Emmanuel Lagarrigue, Phó chủ tịch điều hành & Phụ trách chiến lược, Ban Các vấn đề kinh tế và xã hội Liên hiệp quốc nói: “Cam kết của Schneider Electric thúc đẩy phát triển bền vững và cung cấp tiếp cận năng lượng sạch và an toàn nằm trong chương trình nghị sự phát triển quốc gia DNA của chúng tôi. Trong 6 năm qua, Schneider Electric đã góp phần cung cấp tiếp cận năng lượng cho 5 triệu người. Mục đích là tiếp cận được 50 triệu người trong vòng 10 năm tới.”
Ông Ben Good, Giám đốc điều hành, chương trình Energy 4 Impact (thay mặt tổ chức Giải pháp Xúc tiến Năng lượng Di động nói: “Không có tiếp cận năng lượng sạch và đáng tin cậy, chúng ta không thể đáp ứng các nhu cầu cuộc sống cơ bản. Tổ chức Giải pháp Xúc tiến Năng lượng Di động – một liên danh quốc tế đột phá – đang làm việc để thay đổi điều này, đáp ứng một cách bền vững nhu cầu năng lượng của những người tị nạn và mất nơi ở.”
Ông Mogens Lykketoft, Chủ tịch Phiên thứ 70 Đại hội đồng và Đồng chủ tịch Hội nghị thượng đỉnh về người tị nạn và nhập cư của Liên hiệp quốc nói: “Sự kiện ngày hôm nay đánh dấu một cơ hội cho tất cả các bên liên quan vạch ra các giải pháp và ý tưởng cụ thể truyền cảm hứng cho toàn thế giới. Hội nghị thượng đỉnh sắp tới là một cơ hội lịch sử tiến tới một bản đồ kế hoạch chi tiết để có một phản ứng quốc tế tốt hơn.”
Bà Radha Muthiah, Giám đốc điều hành Liên minh Bếp sạch Toàn cầu nói: “Điều quá phổ biến đối với những người bị ảnh hưởng bởi các cuộc khủng hoảng là rủi ro an toàn sức khỏe của chính họ khi thu gom nhiên liệu và chịu tổn hại từ khói do nấu ăn không hiệu quả, tất cả chỉ để nuôi dưỡng gia đình họ. Tiếp cận năng lượng là động lực thiết yếu của phát triển bền vững. Các thiết lập nhân đạo, tăng cường các giải pháp nấu ăn sạch có thể có tác dụng đặc biệt chuyển biến sức khỏe, cuộc sống, và đời sống người tị nạn.
Ông Ahmad Alhendawi, Tổng thư ký tổ chức Envoy on Youth nói: “Năng lượng bền vững có nghĩa là cơ hội. Cơ hội có nghĩa là hi vọng một tương lai tốt hơn. Đó là điều tất cả chúng ta nợ thế hệ trẻ bị mất nơi ở ngày nay.”
(Bài viết trích từ website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
LEAVING NO ONE BEHIND: ENERGY FOR HUMANITARIAN RESPONSE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
September 18, 2016 Press Release
New York – September 18, 2016: A broad coalition of governments, international organizations, businesses, and civil society groups today joined forces at the United Nations to call for and consider urgent action to address the substantial energy needs of refugees and displaced people worldwide.
The assembled organizations agreed that access to clean and sustainable energy can transform broken lives, create empowering opportunities, and bridge the humanitarian-development divide by improving livelihoods, food security and nutrition, health, safety, education and the environment. At the event, the leaders committed to develop new partnerships, to share information, and to continue to meet to report on future progress on the integration of sustainable energy solutions into humanitarian responses.
“Universal access to clean energy could vastly improve the health and well-being of millions of refugees and other forcibly displaced persons,” said Kelly T. Clements, Deputy United Nations High Commissioner for Refugees. “We have a long way to go to ensure clean energy access for all, but going forward with governments, civil society, and the private sector, we can together develop effective solutions for the 21st century.”
Energy is an essential factor for sustainable development and poverty eradication; yet, 1.1 billion people do not have access to electricity. 2.8 billion still rely on wood, charcoal, animal, -and crop waste or other solid fuels to cook their food and heat their homes. For the over 125 million people affected by conflict-related crises and natural disasters, the situation is even more dire. With a huge shortage in funding as well as limited policies and practice on sustainable -and clean energy provision within the humanitarian community, current energy practices in camps are often dirty, inefficient, polluting, unsafe for the users, and damaging to the surrounding environment.
Energy access is an essential driver of sustainable development. In humanitarian settings, scaling up clean cooking solutions can be particularly transformative for the health, well-being, and livelihoods of refugees.
The consequences are staggering. Refugee children are five times more likely to be out of school than non-refugee children. Only 50% have access to primary education, compared with a global level of more than 90 per cent. Only 1% of refugee youth go to university. About 10% of refugees have reliable access to electricity for lighting, heating, cooking and powering. 80% of those in camps rely on firewood for cooking and heating and, as a result, an estimated 20,000 people – primarily women and children - die prematurely each year due to the pollution from indoor fires. Wood equaling around 49,000 football pitches worth of forest (64,700 acres) is burned by displaced families living in camps each year. Rape and violence against women is common in many unlit camps, and is a risk during the many hours that women spend collecting firewood for fuel. A recent survey noted that only 4% of women and girls in households in the Goudoubo camp in Burkina Faso would go out after dark due to the lack of streetlights.
Access to sustainable energy can deliver quick returns in humanitarian situations; enhancing safety, security, productivity, and health for camp inhabitants, host countries, camp operators, and the environment. It can also serve as a powerful means for bridging the gap between humanitarian response and development, create opportunities to pursue education, businesses and social enterprises, and spur innovation. Sustainable energy can power health centres and ensure that life-saving medication is refrigerated. Street lighting can create greater safety at night, particularly for women and girls. Alternative fuel to firewood can reduce the exposure of women to sexual violence when they go out to look for wood, and can free up time for other pursuits. Solar-powered lamps enable them to work, cook, study, socialize and continue with their lives after the sun has set. With clean, sustainable fuel, or fuel-efficient technologies, refugees can cook meals and avert the malnutrition and ill-health that may occur when using open and polluting fires.
Co-hosted by the UN Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in cooperation with the Global Alliance for Clean Cookstoves, the IKEA Foundation, the Moving Energy Initiative, Schneider Electric and UN-Energy, the event that took place on the eve of the high-level United Nations Summit on Refugees and Migrants, brought together stakeholders from government, business, energy, development, climate -and humanitarian sectors to discuss challenges and opportunities, while committing to further actions, innovative partnerships and solutions.
“At the IKEA Foundation, we’re working towards a world where children and families having been forced to flee their homes can create a better future for themselves and their families,” said Per Heggenes, Chief Executive Officer of the IKEA Foundation, “Investing in renewable energy and developing smart solutions to help people cope with the impact of climate change is critical to achieving this goal. That is why the IKEA Foundation has invested over $30 million USD to provide solar energy for refugees and to help build capacity within UNHCR to develop more sustainable ways of delivering renewable energy. Next to providing thousands of solar street lights and solar lanterns, this investment has led to the first solar farm for a refugee camp and a first in-camp pay-as-you-go business model for solar home systems. This way, the IKEA Foundation is giving hundreds of thousands of people access to clean energy, now and in the years to come.”
“Ensuring sustainable energy solutions in humanitarian situations can generate many developmental benefits. Today I believe we took an important step toward a global action agenda,” said Minoru Takada, Team Leader, UN Department of Economic and Social Affairs.
“Schneider Electric's commitment to promote sustainable development and provide safe and clean access to energy is in our DNA,” said Emmanuel Lagarrigue, Executive Vice President & Chief Strategy Officer, “In the past 6 years, Schneider Electric has contributed to providing 5 million people with access to energy. The goal is to reach 50 million people within the next 10 years.”
“Without safe and reliable access to energy, it can be impossible to meet the basic needs of life,” said Ben Good, Chief Executive Officer, Energy 4 Impact (on behalf of the Moving Energy Initiative). “The Moving Energy Initiative – a ground-breaking international partnership – is working to change this, enabling the energy needs of refugees and displaced persons to be met sustainably.”
“The General Assembly is committed to bringing countries together behind a more humane and coordinated approach to the current refugee situation,” said Mogens Lykketoft, President of 70thSession of the General Assembly and Co-Chair of the UN Summit for Refugees and Migrants. “Today’s event marks an opportunity for all stakeholders to outline concrete solutions and ideas that will serve as inspiration to the world. The upcoming summit is a historic opportunity to come up with a blueprint for a better international response.”
“It is far too common for crisis-affected people to risk their own safety to gather fuel and suffer from the smoke of inefficient cooking, all for the purpose of feeding their families,” says Radha Muthiah, CEO of the Global Alliance for Clean Cookstoves. “Energy access is an essential driver of sustainable development. In humanitarian settings, scaling up clean cooking solutions can be particularly transformative for the health, well-being, and livelihoods of refugees.”
“Sustainable energy means opportunity. Opportunity means hope for a better future,” said Ahmad Alhendawi, the Secretary-General’s Envoy on Youth. “That is what we all owe the displaced youth of today.”
(Source: from website of the Global Alliance of Clean Cookstoves)