13/10/2016 – Tin tức Liên minh

Accra, Ghana (13/10/2016) – Tại một sự kiện quan trọng do Đại sứ quán Mỹ tại Ghana tổ chức, Liên minh Bếp sạch Toàn cầu đã liên danh với USAID và hiệp hội Hướng đạo sinh nữ Ghana chủ trì sự kiện thông qua các thành viên Ban lãnh đạo Liên minh là Bà Gina MacCarthy, Quản trị viên Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ và Bà Hanna Tetteh, Bộ trưởng Ngoại giao Ghana.
Được tổ chức vào Ngày quốc tế Thiếu nữ, sự kiện được dẫn dắt bởi Bà Gina MacCarthy và Bà Hanna Tetteh tại Trung tâm đào tạo của hiệp hội Hướng đạo sinh nữ Achimota, thảo luận về một dải rộng các chủ đề, trong đó có các chủ đề về môi trường, sức khỏe, đào tạo, và tăng năng lực phụ nữ. Điểm nhấn của ngày sự kiện tập trung vào công việc tuyên truyền của Hướng đạo sinh nữ Achimota, một nhóm phụ nữ trẻ đang làm việc tại các cộng đồng của họ để khuyến khích việc sử dụng bếp và nhiên liệu sạch và hiệu quả. Girl Guides thảo luận về vai trò mạnh mẽ của họ như là những nhà lãnh đạo thay đổi và đã thể hiện các bài hát, thơ, và kịch ngắn để thể hiện các khía cạnh tích cực của bếp và nhiên liệu sạch đối với sức khỏe và môi trường.
Bà Gina McCarthy nói: “Tôi thấy sự hứa hẹn lớn lao ở đây và tôi biết đó là công việc khó khăn và còn một chặng đường dài phía trước. Bếp sạch là một cơ hội cho chúng ta cải thiện sức khỏe phụ nữ và trẻ em khắp thế giới bằng những cách mà, chỉ một thời gian ngắn trước đây, chúng ta không biết là một vấn đề hay cơ hội.”
“Không ai muốn nói với ai đó về nấu ăn mà người đó không nấu ăn, vì vậy chính phụ nữ và các thiếu nữ là những người có thể mang về nhà thông điệp rằng những chiếc bếp này thể hiện những tác động quan trọng đến trẻ em và phụ nữ. [Các giải pháp nấu ăn sạch] đem đến những cơ hội lớn lao về hiệu quả, tiết kiệm thời gian, giáo dục phụ nữ, và cơ hội kinh doanh.”
Từ năm 2014, Liên minh đã thiết lập liên danh với Hiệp hội Hướng đạo sinh nữ Ghana về một chiến dịch nhận thức, gồm một chương trình giáo dục các thiếu nữ về những tác động tiêu cực của các thực hành nấu ăn truyền thống. Liên danh cũng tạo các cơ hội lãnh đạo cho Girl Guides thông qua việc giới thiệu công nghệ nấu ăn cải tiến trong cộng đồng địa phương của họ.
Hơn 20 hướng đạo sinh nữ đã tham gia sự kiện, tận dụng cơ hội để thảo luận với bà McCarthy và Tetteh về công việc của các thiếu nữ nhằm cải thiện đời sống gia đình họ bằng cách thuyết phục gia đình và cộng đồng của họ thay đổi cách nấu ăn. Tại Ghana, hơn 80% dân số nấu ăn bằng các nhiên liệu rắn gây ô nhiễm nặng nề, gây các tác động nghiêm trọng đến sức khỏe và môi trường. Bếp và nhiên liệu sạch hơn, hiệu quả hơn mà các hướng đạo sinh đang xúc tiến có thể giúp giảm các lượng thải từ nấu ăn.
Sự kiện là một phần của chuyến đi ba ngày trong đó bà McCarthy đã học thêm được về công việc khuyến khích mà Liên minh Bếp sạch toàn cầu Ghana và các đối tác Liên minh khác đã và đang thực hiện để tăng cường nhận thức cộng đồng về ngành bếp sạch.
Trong chuyến đi, bà McCarthy đã đến thăm những cộng đồng đánh cá truyền thống đang sử dụng một nguyên mẫu được USDAID tài trợ về bếp hong cá cải tiến và nắm bắt cách Liên minh tại Ghana lập kế hoạch để tiến tới nâng cao khả năng tiếp cận các loại bếp tương tự khắp Ghana. McCarthy cũng phát biểu trong một hội thảo nhóm tại Đại học Cape Coast về tầm quan trọng của việc xử lý chất lượng không khí với nhấn mạnh cụ thể vào các tác động sức khỏe.
(Bài viết trích từ website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
GIRLS IN GHANA PUSH FOR INCREASED ACCESS TO CLEAN COOKING
October 13, 2016 Alliance News

Accra, Ghana (October 13, 2016) - At a special event hosted by the U.S. Embassy in Ghana, the Global Alliance for Clean Cookstoves partnered with USAID and the Ghana to host Alliance Leadership Council members Gina McCarthy, Administrator of the U.S. Environmental Protection Agency, and Hanna Tetteh, Ghana Minister of Foreign Affairs.
Held on The International Day of the Girl, the event featured McCarthy and Tetteh at the Achimota Training Center discussing a broad range of topics, including the environment, health, education, and women’s empowerment. The highlight of the day focused on the advocacy work of the Ghana, a group of young women working in their communities to encourage the use of clean and efficient cookstoves and fuels. The Girl Guides discussed their powerful role as leaders of change and performed songs, poems, and skits to express the positive effects clean cookstoves and fuels have on health and the environment.
“I see great promise here and I know it’s hard work and there’s a long road ahead. But I think we’re trying to do the work that will keep our kids healthy and our future bright,” said Gina McCarthy “Cookstoves are an opportunity for us to improve the health of women and children across the world in ways that, just a short time ago, we had no idea was a problem nor an opportunity.”
“No one wants to talk to somebody about cooking who doesn’t cook, so it’s women and girls who are able to bring home the message that these cookstoves pose significant impacts on kids and women,” she said. “[Clean cooking solutions] offer tremendous opportunities for efficiency, time saving, education for women, and business opportunities.”
Since 2014, the Alliance has partnered with the Ghana Association on an awareness campaign, which includes a program to educate girls about the negative impacts of traditional cooking practices. The partnership also creates leadership opportunities for the Girl Guides through the introduction of improved cooking technology in their local communities.
More than 20 Girl Guides attended the event, using the opportunity to talk with McCarthy and Tetteh about the girls’ work to improve their family’s lives by convincing their families and communities to change the way they cook. In Ghana, more than 80 percent of the population cooks with heavily-polluting solid fuels, which cause dramatic impacts on health and the environment. The cleaner, more efficient cookstoves and fuels the Guides are promoting can help reduce emissions from cooking.
The event was part of a three day visit in which McCarthy learned more about the encouraging work the Ghana Alliance for Clean Cookstoves and other Alliance partners have been doing to increase community awareness of the clean cookstoves sector.
During her visit, McCarthy visited traditional fishing communities utilizing a USAID-funded prototype of improved fish smoking stoves and learned how the Ghana Alliance plans to move forward to improve accessibility of similar cookstoves throughout Ghana. McCarthy also spoke on a panel discussion at the University of Cape Coast on the importance of addressing air quality with specific emphasis on the health impacts.
(Source: from website of the Global Alliance of Clean Cookstoves)