18/03/2017 – Tin tức Ngành
Một nhân viên y tế tại Nepal theo dõi các mức độ chịu nguy cơ của trẻ em trong một nghiên cứu y tế do Liên minh hỗ trợ.
Hơn 1 trong 4 trẻ em chết dưới 5 tuổi là do các môi trường không lành mạnh, theo một báo cáo mới của WHO. Một nguyên nhân chính là khói từ các nhiên liệu không sạch và bếp không hiệu quả cho nấu ăn, khiến trẻ em ngày càng đối mặt nhiều nguy cơ về tiêu chảy và viêm phổi. Xin mời đọc báo cáo đầy đủ tại đây.
NGÀY 06/03/ 2017 | GENEVA - Hơn 1 trong 4 trẻ em chết dưới 5 tuổi là do các môi trường không lành mạnh. Hàng năm, các nguy cơ về môi trường – như ô nhiễm không khí trong nhà và ngoài trời, khói thứ cấp, nước không an toàn, thiếu vệ sinh, và vệ sinh không thích hợp – đã lấy đi 1,7 triệu mạng sống trẻ dưới 5 tuổi, theo 2 báo cáo mới của WHO.
Một môi trường bị ô nhiệm là một môi trường chết choc – đặc biệt là đối với trẻ em ít tuổi.
Báo cáo đầu tiên, Kế thừa một Thế giới bền vững: Niên giám Sức khỏe trẻ em và Môi trường tiết lộ rằng phần lớn các nguyên nhân tử vong phổ biến nhất ở trẻ có độ tuổi từ 1 tháng đến 5 năm – tiêu chảy, sốt rét và viêm phổi – là có thể phòng chống bởi các hành động can thiệp được biết đến nhằm giảm các nguy cơ về môi trường, như tiếp cận với nước an toàn và nhiên liệu nấu ăn sạch.
Tiến sĩ Margaret Chan, Tổng giám đốc WHO, nói: “Một môi trường bị ô nhiệm là một môi trường chết choc – đặc biệt là đối với trẻ em ít tuổi. Các cơ quan đang phát triển và hệ miễn dịch của trẻ, những cơ quan và đường dẫn khí nhỏ hơn, khiến trẻ đặc biệt dễ bị tổn thương bởi không khí và nước bẩn.”
(Bài viết trích từ website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
THE COST OF A POLLUTED ENVIRONMENT: 1.7 MILLION CHILD DEATHS A YEAR, SAYS WHO
March 18, 2017 Sector News
A health worker in Nepal monitors a child's exposure levels as part of an Alliance supported health study.
More than 1 in 4 deaths of children under 5 years of age are attributable to unhealthy environments, according to a new WHO report. A major cause is smoke due to the use of unclean fuels and inefficient stoves for cooking, which puts children are at an increased risk of diarrhoea and pneumonia. Read the full release and report.
6 MARCH 2017 | GENEVA - More than 1 in 4 deaths of children under 5 years of age are attributable to unhealthy environments. Every year, environmental risks – such as indoor and outdoor air pollution, second-hand smoke, unsafe water, lack of sanitation, and inadequate hygiene – take the lives of 1.7 million children under 5 years, say two new WHO reports.
A polluted environment is a deadly one – particularly for young children.
The first report, Inheriting a Sustainable World: Atlas on Children’s Health and the Environment reveals that a large portion of the most common causes of death among children aged 1 month to 5 years – diarrhoea, malaria and pneumonia – are preventable by interventions known to reduce environmental risks, such as access to safe water and clean cooking fuels.
"A polluted environment is a deadly one – particularly for young children," says Dr Margaret Chan, WHO Director-General. "Their developing organs and immune systems, and smaller bodies and airways, make them especially vulnerable to dirty air and water." (Source: from website of the Global Alliance of Clean Cookstoves)