31/10/2016 – Tin tức Liên minh
Justina Balankena là một chủ doanh nghiệp nhỏ tại Bomani, Tanzania, nơi cô bán bóng đèn, băng dính điện và cọ vẽ, cũng như những chiếc đèn năng lượng mặt trời đơn chiếc nhỏ và những chiếc bếp hiệu quả năng lượng. (Thông tin được phép trích dẫn của tổ chức USAID)
Các bạn thân mến,
Gần đây tôi trở về từ Luân đôn nơi chúng tôi có cuộc họp liên kết hàng năm giữa Ban lãnh đạo Liên minh và Các hội đồng cố vấn. Chúng tôi nhìn lại những xu hướng trong ngành, những điểm nổi bật và thách thức trong năm, và những lĩnh vực có thể là tiêu điểm hướng tới hành động cho ban thư ký Liên minh. Chúng tôi cũng thảo luận về tin ông António Guterres, thành viên Ban lãnh đạo Liên minh đã được bầu làm Tổng thư ký Liên hiệp quốc tiếp theo. Ông Guterres, cựu phụ trách Cao hủy Liên hiệp quốc về Người tị nạn, đã là một động lực tăng tiếp cận năng lượng, bếp và nhiên liệu sạch và hiệu quả hơn cho gần 60 triệu người bị mất nơi ở từ các quốc gia của họ. Chúng tôi mong chờ tiếp tục được hỗ trợ công việc này cho Liên hiệp quốc, thông qua các cơ quan của Liên hiệp quốc, trong vai trò lãnh đạo mới của ông Guterres.
Trong tháng vừa qua, các thành viên Ban lãnh đạo Liên minh gồm có bà Gina McCarthy, Quản trị viên Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ, và Hanna Tetteh, Bộ trưởng Ngoại giao Ghana, đã có cơ hội cùng làm việc về nấu ăn sạch tại Ghana. Trong một phần nỗ lực của họ, Gina McCarthy và Tetteh đã đi thăm các chương trình bếp địa phương và gặp gỡ một nhóm phụ nữ trẻ, Ghana Girl Guides, làm việc với các cộng đồng của họ để khuyến khích sử dụng bếp và nhiên liệu sạch và hiệu quả.
Tiếp tục công việc hội nhập phụ nữ vào chuỗi cung ứng bếp và nhiên liệu và hỗ trợ các doanh nhân nữ, Liên minh đã phát động Giải thưởng Doanh nhân nữ của năm. Chúng tôi vẫn tiếp nhận các hồ sơ đăng ký và khuyến nghị các bạn tự đăng ký nếu bạn đủ tiêu chuẩn hoặc chia sẻ thông tin này cho những người khác có thể đủ tiêu chuẩn.
Hướng về phía trước, chúng tôi kỳ vọng một số đối tác Liên minh sẽ tích cực tham gia vào Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu COP22 sẽ khởi động sớm tại Marrakesh. Khi Hiệp định Paris về Khí hậu có hiệu lực vào ngày 04/11, đó sẽ là thời điểm đầy phấn khích để tập trung vào những tác động khí hậu của việc nấu ăn. Nhờ một phần các nỗ lực của Liên minh và nhiều đối tác, hơn 50 nước đã đưa vấn đề nấu ăn sạch vào các chương trình khí hậu quốc gia của họ. Chúng tôi sẽ tiếp tục cùng làm việc để bảo đảm ô nhiễm không khí gia đình tiếp tục là một ưu tiên cho cả việc xử lý ô nhiễm không khí cũng như giảm thiểu biến đổi khí hậu.
Trân trọng cảm ơn các bạn,
Radha
(Bài viết trích từ website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
RADHA’S MESSAGE FOR OCTOBER 2016
October 31, 2016 Alliance News
Justina Balankena is a small-business owner in Bomani, Tanzania, where she sells lightbulbs, electrical tape and paintbrushes, as well as small, single-unit solar lights and energy-efficient cookstoves. (Courtesy of USAID)
Dear Friends,
I recently returned from London where we had our annual joint meeting of the Alliance Leadership and Advisory Councils. We reviewed trends in the sector, highlights and challenges during the year, and likely areas of focus for the Alliance secretariat moving forward. We also discussed news that Leadership Council member António Guterres has been selected as the next Secretary-General of the United Nations. Mr. Guterres, the former head of the UN High Commissioner for Refugees, has been a driving force for increasing access to energy and to cleaner, more efficient cookstoves and fuels for the nearly 60 million people displaced from their countries. We look forward to continuing to support the work of the UN, across its agencies, with Mr. Guterres’ new role at the helm.
This past month also provided an opportunity for Leadership Council members Gina McCarthy, Administrator of the U.S. Environmental Protection Agency, and Hanna Tetteh, Ghana Minister of Foreign Affairs, to work together on clean cooking in Ghana. As part of their efforts, McCarthy and Tetteh visited local cookstoves programs and met with a group of young women, the Ghana Girl Guides, working in their communities to encourage the use of clean and efficient cookstoves and fuels.
Continuing our work to integrate women into the cookstoves and fuels supply chain and to support female entrepreneurs, the Alliance launched the Woman Entrepreneur of the Year award. We are still accepting applications and I encourage you to either apply yourself if you qualify or spread the word to others who might.
Looking ahead, we expect several Alliance partners to actively engage in COP22 kicking off soon in Marrakesh. As the Paris Agreement on Climate takes effect on Nov 4, it’s an exciting time to focus on the climate impacts of cooking. Thanks in part to efforts of the Alliance and numerous partners, more than 50 countries have included clean cooking in their national climate plans. We continue to work together to ensure that household air pollution remains a priority for both addressing air pollution as well as for mitigating climate change.
Warm Regards,
Radha