Tác giả: Radha Muthiah – 30/11/ 2016 – Tin tức Liên minh
Dự án Gaia - Một phụ nữ chuẩn bị bữa ăn trên bếp đốt ethanol.
Các bạn thân mến!
Tôi xin gửi lời chào tới các bạn từ Bangladesh! Ngày hôm nay tôi có vinh dự được cùng với ngài Bộ trưởng Năng lượng và Chủ tịch Các hội đồng thường trực quốc hội thảo luận về các hành động chính sách và quy định nhằm hỗ trợ hơn nữa cho các doanh nghiệp ở quy mô ngành. Thật tuyệt vời khi được thấy chính phủ đã ưu tiên nấu ăn sạch là yếu tố chủ chốt để đạt các mục tiêu phát triển, y tế và khí hậu quốc gia và toàn cầu.
Kết quả của cuộc bầu cử Mỹ gần đây có thể tác động đến nhiều vấn đề phát triển toàn cầu, trong có có nấu ăn sạch. Trong khi các vấn đề cụ thể vẫn được tiếp tục xem xét, chính phủ Mỹ đã và đang đóng góp lâu dài cho việc xử lý ô nhiễm khí trong nhà. Chính quyền cựu tổng thống George W. Bush đã thành lập Liên danh về khí sạch trong nhà, được sáp nhập vào Liên minh năm 2010 khi Ngoại trưởng Hillary Clinton giúp thành lập Liên minh. Ngoại trưởng Clinton tiếp tục là Chủ tịch danh dự của Hội đồng lãnh đạo Liên minh và bà ấy dự định sẽ tiếp tục chủ trì các vấn đề mà bà ấy luôn tập trung vào, đặc biệt là những gì giúp đỡ cho trẻ em và phụ nữ, trong đó có nấu ăn sạch.
Theo những nguồn tin khác, chúng ta có thêm những bằng chứng mới về tác động sức khỏe tích cực của nấu ăn sạch. Một nghiên cứu mới cho thấy việc chuyển đổi từ nhiên liệu gỗ truyền thống cho bếp ăn sang nhiên liệu đốt sạch hơn như ethanol có thể cải thiện sức khỏe tim cho phụ nữ. Nghiên cứu đã đánh giá các thực hành nấu ăn ở 324 phụ nữ tại Nigeria, là một phần nghiên cứu được Liên minh hỗ trợ để đánh giá cách nấu ăn sạch có thể đóng vai trò quan trọng trong bảo vệ sức khỏe.
Liên minh cũng đã làm việc với Trung tâm Quốc tế Nghiên cứu về Phụ nữ trong 2 năm qua để phát triển hệ thống đo lường tác động xã hội lần đầu tiên từ trước tới nay cho ngành bếp và nhiên liệu sạch. Bộ công cụ này cho phép các doanh nghiệp bếp đo lường tác động kinh tế xã hội của các sản phẩm và mô hinh kinh doanh của họ. Nó cũng giúp chứng minh tầm quan trọng của việc đầu tư vào các giải pháp năng lượng hiện đại, bền vững và sự kết nối lâu dài cho các cộng đồng dân cư nghèo và nông thôn, đặc biệt là cho phụ nữ và thiếu nữ.
Khi thời điểm cuối năm đã cận kề, dựa trên triển vọng của hai tin tức lớn từ Liên minh, chúng tôi sẽ thông báo địa điểm và các ngày tổ chức Diễn đàn nấu ăn sạch 2017, và chúng tôi cũng sẽ sớm ra báo cáo tiến độ hàng năm 2016 của Liên minh. Năm nay, chúng ta đã thấy nấu ăn sạch được công nhận là vô cùng quan trọng cho việc xử lý một loạt rộng các mục tiêu toàn cầu, và báo cáo sẽ minh họa động lực và tiến triển đã được cùng thực hiện bởi Liên minh và các đối tác.
Chúng ta sẽ tiếp tục hành động hơn nữa!
Radha
@Radha_Muthiah
(Bài viết trích từ website của Liên minh Bếp sạch Toàn cầu)
RADHA’S MESSAGE FOR NOVEMBER 2016
By: Radha Muthiah November 30, 2016 Alliance News
Project Gaia - A woman prepares a meal over an ethanol burning stove.
Dear Friends,
Greetings from Bangladesh! Today I had the privilege of joining the State Minister for Energy and the Chair of the Parliamentary Standing Committees to discuss policy and regulatory actions to further help enterprises in the sector scale. It’s wonderful to see that the government has prioritized clean cooking as a key element of achieving national and global development, health, and climate goals.
The outcome of the recent U.S. election could impact a host of global development issues, including clean cooking. While specifics remain to be seen, the U.S. has been a long-time advocate for addressing household air pollution. The George W. Bush administration created the Partnership for Clean Indoor Air, which was integrated into the Alliance in 2010 when Secretary Hillary Clinton helped launch the Alliance. Secretary Clinton remains the Honorary Chair of the Alliance Leadership Council and she is expected to continue to champion issues that she has always focused on, particularly those that help children and women, including clean cooking.
In other news, further evidence is emerging on the positive health impacts of clean cooking. A new study shows that shifting from cooking with traditional woodfuel to a cookstove that uses a cleaner-burning fuel such as ethanol may improve women’s heart health. The study, which evaluated the cooking practices of 324 pregnant women in Nigeria, is part of Alliance-supported research evaluating how clean cooking can play an important role in preventative health.
The Alliance has also been working with the International Center for Research on Women for the past two years to develop the first ever social impact measurement system for the cookstoves and fuels sector. This set of tools allows cookstoves enterprises to measure the social and economic impact of their products and business models. It can also help demonstrate the importance of investing in modern, sustainable energy solutions and last-mile connectivity for poor and rural populations, in particular for women and girls.
As the end of the year approaches, be on the lookout for two big news items from the Alliance. We will be announcing the location and dates for the 2017 Clean Cooking Forum, and we will also soon release the Alliance’s 2016 annual progress report. This year, we’ve seen clean cooking recognized as critical to addressing a broad range of global goals, and the report will illustrate the momentum and shared progress built by the Alliance and its partners.
Our work continues,
Radha
@Radha_Muthiah
(Source: from website of the Global Alliance of Clean Cookstoves)